setembro 16, 2011

Janela

No meio de tantas janelas, encontramos uma diferente, cheia de flores de plástico. Enquanto registrávamos, um senhor saiu de dentro da casa e falou: "Todo mundo tira fotos da minha janela!", um pouco sem graça, perguntamos se ele se importava e ele disse que não. Assim começou uma conversa que nos levou a conhecer Joseph Touchet.
Joseph tem 88 anos e vive na mesma casa no Greenwich Village há 55 anos. Muito simpático, nos contou que gosta de mudar sua janela de acordo com as estações ou época do ano, e que os turistas adoram fotografá-la.
Por mais de 50 anos, trabalhou fazendo shows em casas noturnas de Nova Iorque. Hoje em dia vende peças de seu acervo nos fins de semana na porta de sua casa, "desde que nao chova!"

With so many windows, we found a different one, decorated with plastic flowers. While we were taking pictures of it, a gentleman came out of the house and said: "Everyone takes pictures of my window!", we asked if there were any problems with that, and he said no. That's how we got to know Joseph Touchet.
Joseph is 88 years old and lives at the same house in the Greenwich Village for more than 55 years. He was very nice, and told us he likes changing his windows with the seasons or holidays, and that the tourists love taking pictures of it.
For more than 50 years he worked in nightclubs in New York. Nowdays he sells his clothes outside his house every weekend: "since it doesn't rain!"



Nenhum comentário:

Postar um comentário