Mostrando postagens com marcador take a ride. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador take a ride. Mostrar todas as postagens

janeiro 04, 2013

The Standard



A Mel é fotógrafa, brasileira e mora em Los Angeles há tanto tempo que já deve ter passado mais tempo lá do que por aqui. Conhece a cidade como a palma de sua mão e tinha muitas, muitas dicas para nos dar.
Encontramos com ela para aproveitar nosso final de dia em algum lugar. Acabamos indo parar no rooftop de um dos hotéis mais legais de LA, o Standard.
O legal dos hotéis da cidade é que em alguns deles tem piscina e bar no último andar e você não precisa estar necessáriamente hospedado nele para subir e se divertir. 
Apesar dos prédios altos tamparem qualquer possibilidade de ver o sol se pondo, o reflexo na piscina e nos vidros espelhados dos vizinhos garantem um espetáculo a parte.
Além do bar e da piscina ainda dá para aproveitar o "Beer Garden", tomando uma cerveja, comendo um delicioso pretzel e algumas variedades de salsicha.
De repente a luz dourada do sol e o calor já se haviam ido.

Mel is a brazilian photographer that lives in Los Angeles for so long that she probably has spent more time there than here in Brazil. She knows the city like the back of her hand and had many, many tips to give us.
We met her to enjoy the end of the day somewhere. We ended up at the rooftop of one of the coolest hotels in LA, The Standard.
The cool thing about the city hotels is that some of them have a rooftop pool and bar and you do not necessarily need to be hosted on it to come up and have fun.
Even with all the tall buildings blocking any possibility of watching the sun setting, the reflection in the pool and in the mirrored glass of the neighbors ensure a great spectacle.
Apart from the pool and the bar, you can still go to the "Beer Garden", eat a delicious pretzel and some varieties of sausage.
Suddenly the golden sunlight and the heat had already gone.

The Standard
550 South Flower Street
Los Angeles California

novembro 27, 2012

The Artform Studio

Los Angeles é conhecida por ser a cidade dos carros. Mesmo com as distâncias enormes, dá para ser virar bem a pé e de ônibus, mas tem que estar disposto a caminhar...muito!
Logo depois do nosso almoço no Bäco Mercat, resolvemos andar pelo centro. De uns anos para cá, downtown LA vem sendo revitalizada. Os enormes galpões de fábricas estão sendo transformados em charmosos lofts e tem atraído cada vez mais jovens para a região. Com isso, diversas lojas e restaurantes começaram a surgir também.
Logo no começo da 3rd street entramos na Artform Studio, uma mistura de salão de beleza e loja de vinil.
A Artform Studio conta com uma enorme seleção de discos usados e novos com preços que vão desde 2 dólares até 200 nos mais raros.  
Acabamos não cortando o cabelo por lá, mas os comentários no Yelp sugerem: bom e barato!

Los Angeles is known for being a city of cars. Even with the huge distances, you can do everything by foot and bus, but you have to be willing to walk... a lot!
Shortly after our lunch at B
äco Mercat, we decided to walk through the city center. Since a few years ago downtown LA has been revitalized. The huge factory warehouses are being converted into charming lofts and has attracted more and more young people to the area. Lots of shops and restaurants began to emerge as well.
Right at the beginning of 3rd street we entered the Artform Studio, a mixture of beauty salon and vinyl shop.
The Artform Studio has a huge selection of new and used discs with prices ranging from $ 2 to 200 in rarer ones.
We didn't cut the hair down there, but the reviews on Yelp suggest: good and cheap!


701 East 3rd Street #120
Los Angeles California




outubro 30, 2012

Farmer's Market at The Grove

Caminhar por um shopping pode ser uma experiência agradável em Los Angeles. O The Grove é um centro comercial que trocou os corredores por ruas largas e jardins. São lojas de todos os tipo espalhadas por um espaço enorme. Mas o mais legal de fazer um passeio por lá é aproveitar para visitar o Farmer's Market. 
O mercado que já existia antes do shopping ser construído, possui todo tipo de "tendas": frutas, legumes, pães, massas, sorvetes, além de vários restaurantes especializados em culinária do mundo todo.
Passamos o dia passeando por lá e quando nos demos conta o sol já estava se pondo e já eram quase 20hs! 


Walking through a mall can be an enjoyable experience in Los Angeles. The Grove is a shopping center that exchanged the aisles for wide streets and gardens. There are all kind of shops spread over a huge area. But the nicest thing about taking a ride over there is going to the Farmer's Market.
The market, that existed there before the mall was built, has all kinds of stalls: fruits, vegetables, breads, pasta, ice cream, plus several restaurants specialized in cuisine from around the world. 
We spent the day walking around there and when we realized the sun was setting and it was nearly 8pm!


Farmer's Market
6333 W 3rd St
Los Angeles, California