Bem vindo 2013!

Para o ano o novo ano que chegou:"Existem coisas melhores adiante do que qualquer outra que deixamos para trás."C.S. Lewis
For the brand new year that has just arrived:“There are far, far better things ahead than any we leave behind.”C.S. Lewis

Poketo

Depois de participarem e organizarem várias exposições quando ainda moravam em San Francisco, Angie Nyung e Ted Vadakan perceberam que várias pessoas que frequentavam esses eventos, gostariam de consumir arte mas não tinham dinheiro suficiente para isso.

A idéia então foi simples: convidar alguns artistas amigos para além de exporem seus trabalhos, venderem carteiras com suas pinturas estampadas.

A história deu tão certo que eles criaram a Poketo, que desde 2003 funciona como uma ponte entre artistas e público. Hoje em dia, além das carteiras,  muitos outros produtos já surgiram, como livros, roupas, acessórios, brinquedos, cadernos...

Além de funcionar com loja online, a Poketo abriu em 2012 sua primeira loja física no centro de Los Angeles. E nós só soubemos disso quando passamos pela porta!

Com projeto simples, o enorme espaço todo feito de madeira é todo colorido pelos produtos expostos. São tantas coisas para ver que o melhor mesmo é ir com tempo de sobra!

A Poketo foi provavelmente a surpresa mais agradável do nosso passeio por downtown Los Angeles. 

After participating and organizing many exhibitions while still living in San Francisco, Angie Myung and Ted Vadakan realized that several people who attended those events, would like to consume art but didn't have enough money for that.

The idea then was simple: invite some artist friends to exhibit their works and sell wallets with their paintings printed in them.

The story was so successful that they created Poketo, which since 2003, serves as a bridge between artists and audience. Today, in addition to wallets, there are many other products, such as books, clothes, accessories, toys...

Besides the online store, Poketo opened in 2012 its first flagship store in downtown Los Angeles. And we only realized that when we passed by the door!

With simple design, the huge space made ​​entirely of wood is colored by all the displayed products. There are so many things to look at, that the best thing to do is to go with time to spare!

Poketo was probably the most pleasant surprise of our tour in downtown Los Angeles.

Poketo

820 E 3rd Street

Los Angeles, California

Rehab Vintage

Se você anda em busca de objetos e móveis vintage, com certeza vai adorar dar uma voltinha por Los Angeles. A cidade do cinema e da TV guarda muitos tesouros.

Bem em frente aos enormes estúdios da CBS e pertinho da Escuela Taqueria está a Rehab Vintage. Dá para encontrar um pouquinho de tudo na loja, móveis indústriais pesados, mesas e cadeiras de madeira, lustres, mapas antigos, letreiros, posters e milhares de outros objetos espalhados pelo enorme espaço. Pode até parecer que tudo é uma verdadeira bagunça, mas com certeza essa bagunça foi selecionada e arrumada pelo simpático dono Patrick (que nos contou que já esteve algumas vezes em São Paulo, para feiras de antiguidades e para a Bienal).

De repente no meio daquela adorável confusão você consegue visualizar uma cena de filme ou simplesmente imaginar uma das peças na sala de sua casa. Depende da sua imaginação!

If you are into vintage objects and furniture, you will love taking a walk around Los Angeles. The city of movies and television holds many treasures.

Right in front the huge CBS studios and next to La Escuela Taqueria, we found Rehab Vintage. You will find a bit of everything in the store, heavy industrial furniture, different wooden tables and chairs, lamps, antique maps, posters and thousands of other kinds of object around the huge space. It may seen that everything is a mess, but surely this mess was selected and arranged by the friendly owner Patrick (who told us that he has been in São Paulo a few times for antique fairs and ofr the Biennal).

Suddenly in the midst of this adorable confusion you can picture a movie scene or just imagine one of the pieces in your living room. It all depends on you imagination!

Rehab Vintage

7609 Beverly Boulevard 

Los Angeles

Los Angeles

Dizem que se juntassem todos os habitantes do mundo ombro a ombro, caberiam todos na região metropolitana de L.A. A segunda cidade mais populosa dos Estados Unidos é também uma das cidades mais espalhadas que já conhecemos. 

Foi em meio a essa paisagem (típica daqui!) com o céu azul claro degradê que a cidade dos carros, das distâncias infinitas, dos artistas, dos imigrantes e dos dias ensolarados com finais de tarde laranja nos deu as boas vindas!

Passando algumas horas por aqui dá para entender direitinho porque Herb Ritts gostava tanto da luz de Los Angeles. 

Incrível.

They say that if you put together all the inhabitants of the world, shoulder to shoulder, they would all fit in L.A. area. The second most populous city in the United States is also one of the most scattered cities we know.

It was in the midst of this landscape (very typical here!) with light blue gradient sky that the city of cars, of infinite distances, of artists, of immigrants and of sunny days with orange afternoons welcomed us!

After spending a few hours here you can understand why Herb Ritts liked so much Los Angeles' day light.

Amazing.

Linus

Nosso primeiro dia não poderia ser melhor. Logo depois de tomar uma xícara de café no Intelligentsia, exatamente na loja ao lado, está a loja de bicicleta mais simpática de Los Angeles, a Linus.

As bicicletas da Linus tem look retrô, dessas que você poderia ter facilmente encontrado em um brechô, na casa dos avós ou de uma tia. A diferença é que toda a beleza e forma de antigamente se juntaram com o conforto e funcionalidade de qualquer bicicleta moderna. 

Sem contar todos os acessórios disponíveis para incrementar as bicicletas: bancos de couro, cestas, bolsas, capacetes... 

Locke, o vendedor que nos atendeu, nos contou que a Linus surgiu com o conceito de explorar a cidade em duas rodas.

Sorte de quem pode aproveitar desse meio de transporte diariamente, para ir ao trabalho, a escola, ou a qualquer outro lugar. 

Nós já ficamos felizes em poder conhecer uma pequena parte de outras cidades pedalando.

Our first day could not be better. Soon after having a cup of coffee at Intelligentsia, just beside it, there is the nicest bike shop in Los Angeles, Linus.
Linus bikes have retro look, the kind that you could have easily found at a second hand store, at your grandparents or an aunt's house. The difference is that all the design and form of the past joined with the comfort and functionality of any modern bicycle. Not to mention all the accessories available to enhance the bikes: leather seats, baskets, bags, helmets...
Locke, the salesman who we spoke to, told us that Linus came up with the concept of exploring the city on two wheels.
Lucky are those who can take advantage of this mode of transportation daily, to go to work, school, or anywhere else.
We are happy to just be able to explore a small part of other cities biking.

Linus Bikes
59 Colorado Blvd
Pasadena, California