Biciclette

A bicicleta além de ser um meio de transporte muito democrático, transforma qualquer trajeto em passeio, mesmo que o caminho seja até o trabalho. De dentro do carro ou do ônibus não dá para andar pelas estreitas ruas históricas das cidades, nem sentir o cheiro das plantas e nem a brisa no rosto.
Além disso, é legal ver como a bicicleta está inserida no cotidiano das pessoas e o que para nós (brasileiros) não passa de um lazer é um meio de transporte efetivo em outros lugares, tanto em cidadezinhas no interior da Itália, como em cidades gigantes e turísticas como Paris ou Berlim.
Quando vemos as fotos dá até para imaginar como o dono de cada bicicleta pode ser. Tem aquelas com cara de vintage e tem aquelas que são velhas mesmo, tem coloridas, com acessórios, bem cuidadas ou super surradas.Acredite ou não, a Anninha até hoje não sabe andar de bicicleta (!). Talvez por isso, durante o passeio por Lucca, ela tenha registrado tantas cenas com elas.
Enfim, não tem problema, da próxima vez ela aprende a se equilibrar ou pega uma carona na garupa!

The bicycle, besides a very democratic form of transportation, turns any path on a tour, even if is the way to go to work. From inside the car or the bus you can't go through the narrow historic streets of cities, nor smell the plants and or feel the breeze on the face.
Moreover, it is cool to see how the bicycle is into people's daily lives and what for us (brazilians) is just leisure, is an effective form of transportation in other places, both in little towns in Italy, or in big and touristic cities such as Paris or Berlin.

When you see the pictures, you can even imagine how the owner of each bike can be. There are those bikes with a vintage look and there are those that are really old, there are colorful ones, with accessories, super well cared or even shabby.
Believe it or not, Anninha still doesn't know how to ride a bike (!). Maybe that's why, during her tour around Lucca, she photographed many scenes with them.
Anyway, this is not a problem, next time she can learn to equilibrate or she can just take a ride on someone else's bike!