janeiro 26, 2012

Fête a Papier

Antes da minha chegada à Paris, a Anninha viajou com sua mãe por 2 semanas pela Toscana. Mãe e filha, dias ensolarados, um carro e um gps!
Foi em uma das paradas que elas fizeram, em Pisa, na busca por um presente (para mim!), que encontraram a Fête a Papier, uma portinha sem placa que é um mundo de inspiração!
Em um primeiro momento a loja parece uma papelaria comum, com várias opções de cadernos, papéis de todos os tipos e presentes, mas foi na hora que o atencioso e talentoso Giuseppe começou a fazer o embrulho do presente que tudo mudou. Com pedaços de jornal, livros, mapas e uma cola quente na mão, Beppe (como é conhecido pelas pessoas), faz embalagens divertidas e personalizadas. Cada uma é mais especial que outra e são sempre diferentes!
Além das embalagens para os produtos da loja, ele também faz encadernações, móbiles e muitas outras coisas, tudo super bem acabado. Nada de artesanato feito de qualquer jeito!
Se algum dia passar por Pisa, visite a Fête a Papier e conheça o Giuseppe! Você vai guardar com muito carinho, além do que comprar, a embalagem! E vá treinando seu italiano, pois ele não fala uma palavra de inglês mas com certeza vai fazer de tudo para te entender!

Before my arrival in Paris, Anna traveled with her mother for two weeks through beautiful places in Tuscany. Mother and daughter, sunny days, a car and a GPS!
It was in one of their stops, ​​in Pisa, in the search for a gift (for me!), that they found Fête a Papier, a shop with a small door an no signs, which is a world of inspiration!
At first the store seems a plain paper goods store, with choices of notebooks, papers and all kinds of gifts, but it was when the friendly and talented Giuseppe began to make the gift wrapping, that everything changed. With small pieces of newspaper, books, maps and a hot glue in hand, Beppe (as known by friends), makes fun and personalized packaging. Each one is more special than other and will always be different!
In addition to the packaging for the products of the store, he also makes bindings, mobiles and many other things, all handmade and very well done.
If you ever pass through Pisa, visit Fête Papier and meet Giuseppe! You will always keep whatever you buy and of course the package! And practice your italian , he doesn't speak a word of English but will try hard to understand everything you say!









Fête a Papier
54 Via S. Francesco
Pisa - Italy

Nenhum comentário:

Postar um comentário