fevereiro 29, 2012

Street

Observar é ver sem estar, ou estar de um jeito diferente. O protagonista do ótimo filme argentino Medianeras fala essa frase nos primeiros minutos do filme. O personagem usa sua câmera para registrar momentos do seu cotidiano e enxergar beleza onde no geral as pessoas não veem.
E não é que a fotografia é um excelente exercício mesmo? Aquelas pessoas e situações que passaram por nós ficam registradas para sempre e conseguimos reparar coisas que na hora nem vimos direito. A foto talvez possa dar um significado maior para o momento, ele cresce, a gente imagina um novo enredo para uma história que já existe e que na verdade nem conhecemos.

Observe is to see and not to be or to be in a different way. The protagonist of the great argentine movie, Medianeras (or Sidewalls) says this phrase on the first minutes of the movie. He uses his camera to register moments of his daily life and to see beauty where people usually don't see.
And photography is really a great exercise. The people and situations that pass through us remain registered forever and then we can see things that at the time we didn't even notice. The image gives a greater meaning to the moment, it grows, we imagine a new story to a story that already exists and that in fact we don't really know.


















Nenhum comentário:

Postar um comentário