setembro 17, 2012

Santa Monica

O verão americano estava no seu auge. Praias cheias, crianças correndo, pessoas andando de bicicleta e o sol rachando. Enquanto a praia para alguns é para relaxar, para outros é sinônimo de diversão. Santa Mônica tem tudo isso: o pier com o parque de diversões, inúmeras lojas e restaurantes por perto e um mar de tirar o fôlego.
Em um sábado de manhã resolvemos alugar um carro e seguir pela Sunset Boulevard até chegar na praia.
Depois do "mar" de carros, a extensa faixa de areia com a pista para pedestres e bicicletas deixa espaço para todo mundo. 
Aproveitamos nosso tempo para tirar o sapato, esquecer do relógio, observar as pessoas e levar a Anninha para a praia com a gente!

American summer was in its peak. Full beaches, kids running around, people riding bikes and the sun shining. While the beach is to relax for some, for others it is synonymous of fun. Santa Monica has it all: a pier with an amusement park, numerous shops and restaurants close by and a breathtaking sea.
On a saturday morning we decided to rent a car and drive down Sunset Boulevard until reach the beach.
After the "sea" of cars, the wide stretch of sand with a pedestrian and bike track leaves room for everyone.
So, we used our time there to take of our shoes, forget about the watch, observe people and take Anninha to the beach with us!


























2 comentários:

  1. Nossa que lindo!! Deve ter sido um ótimo dia!

    Beijos

    ResponderExcluir
  2. ...eu te batizo Cartela Cromática Santa Monica! <3 <3 <3

    ResponderExcluir