outubro 13, 2011

Mariposario

Por uma semana estivemos em San José, Costa Rica e depois de passar tanto tempo em uma cidade como Nova Iorque, em um ritmo frenético, chegar em San José foi desacelerar.
A Costa Rica é um país bem pequeno na América Central no meio de uma floresta chamada Bosque Chuvoso - talvez isso explique a chuva todos os dias! - com uma fauna e flora incríveis. Uma semana foi realmente pouco tempo para estar lá!
Fomos conhecer um jardim de borboletas que fica bem próximo ao centro da cidade, no final de uma rua sem saída atrás do zoológico. O lugar apesar de pequeno abriga muitas espécies de borboletas, principalmente as que são nativas da Costa Rica - como a que tem vários "olhos" nas asas.
O lugar é tão tranquilo e bem cuidado, que as borboletas ficam a vontade a ponto de pousar nos visitantes que estão andando por ali.
Dá para passar horas observando as cores, texturas e movimentos!

We were in San José, Costa Rica for a week. After spending so many days in New York, in a frenetic pace we slowed down in San José.
Costa Rica is a small country in Central America in the middle of the Rain Forest - perhaps that explains the rain everyday! - with an incredible fauna and flora. A week wasn't enough to stay there!
We went to visit a butterfly garden very close to downtown San José, at the end of a street behind the zoo. The place is very small but has many species, mostly native from Costa Rica - like the one with a lot of "eyes" on the wings.
The place is so quiet and well maintened, that the butterflies are not afraid to land on the visitors that are walking around.
You can spend hours watching their activity, colors and texture!










Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postar um comentário