julho 18, 2012

Graceful Gardens

A Graceful Gardens é do tipo de loja que não costumamos visitar quando somos turistas em uma cidade, mas acredite na gente, vale a pena! 
Foi passeando por Williamsburg que acabamos encontrando essa charmosa floricultura (por não encontrar nenhum outro termo melhor em português!). Graceful Gardens é muito mais do que isso, talvez uma melhor forma de descrever seria boutique de flores. A dona, Grace é designer de arranjos, jardins e tudo mais que tenha a ver com plantas! 
Cada flor, enfeite e arranjo da loja foi escolhido e montado de um jeito tão peculiar e único que dá vontade de levar tudo para casa. Em todo canto da loja tem alguma coisa para reparar, seja nas flores cuidadosamente escolhidas, nos potes e vasos, na mistura de elementos e até na própria decoração do ambiente.
Sorte de quem mora em Nova Iorque e pode ir até lá escolher um presente, encomendar um arranjo ou enfeitar a casa!
Enquanto isso, por aqui, nos inspiramos em pessoas como Grace, para enfeitar com flores e pequenos detalhes nosso dia-a-dia.

Graceful Gardens is the kind of store we don't usually go to when we are tourists, but  trust us,  it's worth it!
It was while walking around Williamsburg that we found this charming flower shop (there is  not  a better word to describe it in Portuguese!). Graceful Gardens is much more than that, perhaps a better way to describe it would be: flower boutique. The owner, Grace is a designer of arrangements, gardens and everything else plants related!
Each flower, arrangement and the shop decor was chosen and mounted in a so unique and peculiar way, that makes you want to take everything home. In every corner of the store there is something to look at: the carefully chosen flowers, pots and vases, the mix of elements and even rest of the furniture of the place.
Lucky are those who lives in New York and can go there to choose a gift, order an arrangement or decorate the house!
Meanwhile, here, we find inspiration in people like Grace, to decorate with flowers and small details our day-to-day.



485 Driggs Ave
Brooklyn, NY

Nenhum comentário:

Postar um comentário