janeiro 21, 2012

Le Marché des Enfant Rouge

O Marché des Enfant Rouge é o mercado mais antigo de Paris. Imagine só, ele foi criado em 1615 na época de Luis XIII, em um lugar que era um orfanato onde as crianças usavam uniformes vermelhos e é daí que vem o nome.
Um pequeno portão de metal no alto Marais esconde o mercado. Caminhando por seus estreitos corredores dá para sentir o cheiro que vem dos restaurantes especializados em comidas do mundo todo. Tem comida marroquina, africana, portuguesa, japonesa, francesa... e até uma bio para quem curte.
E não são só restaurantes que existem por lá não... tem bancas de produtos orgânicos, frutas, legumes, queijos, pães, vinhos, embutidos, peixes, além de muitas, muitas flores! Tem até uma lojinha de fotografia.
O clima de lá depende do dia que você vai visitar. Durante a semana o lugar tem aquela cara de mercado de bairro, onde as pessoas vão para abastecer a dispensa ou comer alguma coisa rápida. Já no fim de semana, principalmente no sábado, é gente que não acaba mais. É bom chegar cedo, já que as mesas rapidamente são tomadas.
O Marché des Enfant Rouge é um ótimo passeio para qualquer época do ano, com amigos ou família. Ele pode
facilmente virar um de seus lugares favoritos de Paris, assim como virou o nosso!

Le Marché des Enfant Rouge is the oldest market in Paris. Imagine that, it was built in 1615 when Louis XIII was the king, in a place where once was an orphanage where the children wore red uniforms, what explains the name.
A small iron gate at haut Marais hides the market. Walking through its narrow corridors you can smell the food coming from restaurants specialized in foods from all over the world. There is moroccan, african, portuguese, japonese, french...and even a bio cuisine, for those who likes it!
And there are other things there. There is organic products, fruits, vegetables, cheeses, breads, wines, sausages, fish and many, many flowers! There is even a little photography shop.
The vibe there depends on the day you visit. During the week, it is like a neighbourhood market, where people come to buy supplies or eat something quick. By the weekend and especially on saturday, it gets crowded. Better get there early since the tables are quickly taken.
The Marché des Enfant Rouge is a great place to go any time of the year, with friends or family and can easily become one of your favorite places in Paris, like it became to us!


























Le Marché des Enfant Rouge
39, rue de Bretagne
Paris - France

2 comentários:

  1. Essas fotos me emocionam!!!!
    Lembranças que nao acabam....
    Saudades!

    ResponderExcluir
  2. Charmant!
    Anotadíssimo para próxima visita a Paris.
    Estou morrendo de curiosidade para saber que câmera(s) você usa :) !
    Bise

    ResponderExcluir