fevereiro 16, 2012

Tribeca

Depois do ótimo brunch no The Odeon, caminhamos pelas ruas de Tribeca até chegar ao parque que fica às margens do rio Hudson.
É engraçado como cada região de Nova Iorque tem um clima diferente. Tribeca fica bem ao lado do Soho e do miolo de Manhattan, onde as ruas são super movimentadas, milhares de pedestres, barulho de ônibus e buzina. Lá é um bairro jovem, para quem quer mais tranquilidade e ainda sim estar perto de tudo e é ótimo para quem já tem filhos.
O Hudson River Park é onde as pessoas que moram por ali aproveitam o fim de semana. Tem campo de futebol, de vôlei de areia, pista de skate e até um mini golf. Imagina aproveitar isso tudo em uma tarde de sábado com uma vista de matar para o rio e o skyline de Jersey City.

After an excellent brunch at The Odeon, we walked around the streets of Tribeca until reaching the park at Hudson River waterfront.
It's nice to see how each New York's borough has a different vibe. Tribeca is right next do Soho and Midtown, where the streets are super crowded, there are thousands of pedestrians and noises of buses and horn. Tribeca is a young neighborhood, for those who like being at a quiet place but yet close to everything and it's even great for people who already have children.
The Hudson River Park is where locals enjoy their weekends. There is a soccer field, volleyball sand court, skating rink and even a mini golf. Imagine enjoying it all on a saturday afternoon with a view to die for for to the river and to the skyline of Jersey City.














Nenhum comentário:

Postar um comentário